为自己加油

改进题：Often an individual must supply personal accounting information in order to buy a car or home, to qualify for a college scholarship, to secure a credit card, or to obtain a bank loan.

译文：一般情况下，个人必须提供自身的财务资料，为了买车，买房或者是申请奖学金信用卡以及从银行贷款

改进的译文：通常，个人为了买车、买房，为了获得大学奖学金、申请信用卡或从银行贷款，都必须出具本人的财务资料。