请论述叶君键和任溶溶在儿童文学翻译上各自的贡献
(1)叶君健:①最大的贡献就是把安徒生这位世界童话大师的全部童话作品介绍给了中国人民和少年儿童。曾专门学习丹麦语,到丹麦考察学习②创作安徒生的传记《鞋匠的儿子》。立足于真实的史料,精心剪裁构思。③儿童文学创作:出版有《新同学》《小仆人》、《旅伴》等。知识丰富,异国风情浓郁。(2)任溶溶:①翻译了大量世界儿童文学名著《木偶奇遇记》《假话国历险记》《洋葱头历险记》《长袜子皮皮》、《小飞人三部曲》、《玛丽·波平斯》系列等。②以严肃认真的态度对待儿童文学作品翻译,译作思想内容与艺术形式结合得较为完美。③任溶溶是一个多面手,写过故事、小说、童话、诗歌和美术电影剧本。代表作:《没头脑和不高兴》、《一个天才的杂技演员》,儿童系列故事《丁丁探案》,儿童诗《你们说我爸爸是干什么的?》等。
