《千金》、《肘后》之类，犹多溢言，使人不敢复信。予所谓良方者，必目睹其验，始著于篇，闻不预也。
象《千金方》、《肘后方》这类方书，犹且有很多溢美之辞，使人不敢再次相信。我所说的好的方剂，一定是亲眼看到它的效验，才记录到篇章中，只是听说的就不列入。
《千金》、《肘后》之类，犹多溢言，使人不敢复信。予所谓良方者，必目睹其验，始著于篇，闻不预也。
象《千金方》、《肘后方》这类方书，犹且有很多溢美之辞，使人不敢再次相信。我所说的好的方剂，一定是亲眼看到它的效验，才记录到篇章中，只是听说的就不列入。
